送杜少府之任蜀州原文及翻译

哎呀，这送别诗嘛，大家或许都读过不少，但这首《送杜少府之任蜀州》绝对有它独特的魅力。今天咱们就一起来“翻译”一下，让咱们在幽默轻松中，一起感受那份深情厚意。

原文：

城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。

翻译：

开篇“城阙辅三秦，风烟望五津”，这感觉就像是说：“嘿，兄弟，你看这京城护卫着三秦之地，远望五津则风尘仆仆。咱们离别，就像这城市与津渡，虽然远隔，但总有那么点联系。”

“与君离别意，同是宦游人”，这里就像是在说：“兄弟，我知道你离别的心意，因为咱们都是出来打拼的。虽然在这异乡为异客，但咱们的心是相通的。”

“海内存知己，天涯若比邻”，这句就更有意思了，仿佛是在说：“你知道吗？只要咱们心里有对方，哪怕在天涯海角，也感觉像是邻居一样亲近。”

最后“无为在歧路，儿女共沾巾”，哈哈，这句就像是：“咱们别在离别的时候哭鼻子了，像个小孩子一样。男子汉，要坚强！”

总之，这首诗就像咱们老朋友之间的聊天，没有过多的华丽辞藻，却充满了真挚的情感。离别虽然伤感，但咱们相信，只要心中有彼此，再远的距离也不算什么。

咱们生活中，总会有那么些朋友，因为各种原因，不得不分离。但只要咱们心里都装着对方，那么，无论走到哪，都像是在一起。就像这首诗里说的，朋友之间，最重要的是那份心意，而不是距离。所以，下次离别的时候，咱们别那么伤感了，微笑着说声“再见”，然后，勇敢地走向新的生活吧！